翻譯原文網址

Ｑ：請告訴我們ＣＤ收錄後的感想。
Ａ：使用假人麥克風收音的話會比一般的收音更要強調「正在與人對話」的感覺,所以這次整體而言都是以自然的氛圍去收錄。
是說使用假人麥克風收錄時、不是當然得在麥克風周圍走來走去嗎。
因為女朋友會移動我們之間的位置也會跟著改變、為了呈現那樣的效果我們非得自己走動、
所以我就經常在想如果麥克風可以自己配合著女朋友的行動而轉動的話就好了。
如果能做出就算移動也不會收錄到雜音的麥克風的話、才不會有這麼好的事情呢！（笑）

Ｑ：請告訴我們對八凪啓翔的印象。
Ａ：老實說、年下・傲嬌這樣的設定我有刻意不要太過去演繹。
當然對於劇本中不坦率的部份有表現出來、不過我想把最珍惜以及和自己最親近的"女朋友"這樣的對象之間的對話為我最想呈現的部份。

------------------------------------------------------------------

一如往常的少話王子wwwwww
不過感覺很期待呢>
另外來聊一下bisCROWN&新系列bizCROWN
皇冠家很愛用吉野先生我們都知道（？
這次出了這片Yes×No也讓我想了一下他是否是18歲以上すすめ
結果發表～
Yes×No是發表在bisCROWN的系列下,都是非常正常的乙女CD。（就是只給你開頭中間是一段音樂這樣)
最近新開的bizCROWN系列才是正式要搶攻大人女性市場的新系列！
皇冠家更直接說明了bizCROWN是他們的"裏"レーベル,主打的標語也是：『“音”で感じるドラマ×リアル』(用聲音感受的戲劇×真實)
這樣的bizCROWN首波主打為Reversible系列,肉食男vs草食男（笑）
全程使用假人麥克風收音,主要銷售對象為18歲以上的女性族群。
CV則是土門熱さん和柏木誉さん兩位。（恩都假名大家可以自己去google
皇冠家對於這次跨足成人女性市場覺得是個非常大的挑戰,也是因為不少人一直希望能出這樣的系列。
我們就祈禱愛用吉野先生的皇冠家不要請破筷子或是北川幸二之類的人出來演

感想是：
女孩們你們到底多飢渴ＷＷＷＷＷＷＷＷ
....不忍說我也是只能靠乙女ＣＤ得到安慰的人之一（不